1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Generasi ke Generasi=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=Episode 25=

3
00:01:39,020 --> 00:01:39,900
Bagaimana dia memperlakukanmu

4
00:01:40,490 --> 00:01:41,410
setengah bulan terakhir ini?

5
00:01:44,540 --> 00:01:45,570
Dia mentraktirku

6
00:01:47,660 --> 00:01:48,500
baik.

7
00:01:52,210 --> 00:01:53,380
Dan bagaimana perasaanmu terhadapnya?

8
00:01:58,050 --> 00:01:58,890
saya...

9
00:02:00,770 --> 00:02:02,210
Apakah kamu menyukainya?

10
00:02:11,940 --> 00:02:13,100
Saya bersedia.

11
00:02:14,890 --> 00:02:16,500
Saat aku memutuskan pertunangan dengan Yuqi,

12
00:02:17,410 --> 00:02:18,690
Saya tidak merasa sedih.

13
00:02:21,220 --> 00:02:22,500
Tapi saat aku berpikir

14
00:02:23,660 --> 00:02:25,820
agar aku tidak pernah melihat Mu Qingyan lagi,

15
00:02:28,820 --> 00:02:30,540
hatiku terasa kosong,

16
00:02:33,380 --> 00:02:34,220
itu menyakitkan.

17
00:02:40,170 --> 00:02:41,010
Zhao,

18
00:02:42,260 --> 00:02:43,980
sekarang pertunanganmu telah dibubarkan,

19
00:02:44,260 --> 00:02:45,260
pada prinsipnya,

20
00:02:45,660 --> 00:02:46,820
dengan siapa kamu memilih untuk bersama

21
00:02:47,060 --> 00:02:48,290
terserah kamu.

22
00:02:48,780 --> 00:02:49,850
Jika anak laki-laki itu benar

23
00:02:50,260 --> 00:02:51,690
seorang anak dari keluarga Chang,

24
00:02:51,890 --> 00:02:53,500
ibumu dan aku akan sangat senang.

25
00:02:53,500 --> 00:02:54,370
Tapi

26
00:02:54,410 --> 00:02:55,250
jangan lupa,

27
00:02:56,100 --> 00:02:57,780
dia adalah tuan muda dari sekte iblis.

28
00:02:58,130 --> 00:02:58,970
Bagaimana dengan itu?

29
00:03:00,130 --> 00:03:02,170
Apakah ada lebih sedikit orang keji
di antara Enam Sekte?

30
00:03:04,690 --> 00:03:06,690
Ada banyak orang keji
di Enam Sekte.

31
00:03:06,890 --> 00:03:08,220
Yin Dai adalah hal pertama yang terlintas dalam pikiran.

32
00:03:08,540 --> 00:03:09,410
Dan Wang Yuanjing itu,

33
00:03:09,730 --> 00:03:11,290
dia pantas mati sepuluh kali lipat.

34
00:03:12,100 --> 00:03:12,940
Tapi Zhao,

35
00:03:13,730 --> 00:03:14,570
adalah Muqingyan

36
00:03:14,780 --> 00:03:15,890
tentu saja pria yang baik?

37
00:03:16,510 --> 00:03:17,850
Kamu lupa cerita yang diceritakan tuanmu kepadamu

38
00:03:17,850 --> 00:03:18,850
tentang setan yang dicat kulit?

39
00:03:18,850 --> 00:03:20,340
Mu Qingyan mungkin bukan iblis itu.

40
00:03:20,820 --> 00:03:21,780
Dan bukankah bibimu

41
00:03:21,780 --> 00:03:23,610
pernah berpikiran sama?

42
00:03:31,890 --> 00:03:32,850
Apa maksudmu?

43
00:03:37,850 --> 00:03:38,980
Ibu?

44
00:03:39,820 --> 00:03:41,730
Ini menyangkut reputasi bibimu.

45
00:03:42,290 --> 00:03:44,340
Jika Anda tidak menghadapi situasi yang sama sekarang,

46
00:03:44,340 --> 00:03:46,060
kami akan membawa rahasia ini ke kuburan kami.

47
00:03:52,660 --> 00:03:53,500
Saat itu,

48
00:03:54,010 --> 00:03:55,890
bibimu, tuanmu,

49
00:03:56,730 --> 00:03:57,780
dan Paman Lei-mu,

50
00:03:58,170 --> 00:03:59,340
semuanya berjumlah tujuh,

51
00:04:00,730 --> 00:04:02,060
diam-diam dilatih dalam formasi

52
00:04:02,060 --> 00:04:04,170
berasal dari Formasi Biduk.

53
00:04:05,170 --> 00:04:06,220
Setelah selesai,

54
00:04:06,660 --> 00:04:08,340
bahkan Nie Hengcheng pun akan kesulitan
menentangnya.

55
00:04:08,780 --> 00:04:10,010
Namun tak disangka,

56
00:04:10,500 --> 00:04:11,780
selain tuanmu dan bibimu,

57
00:04:12,130 --> 00:04:13,130
lima lainnya

58
00:04:13,610 --> 00:04:14,660
disergap

59
00:04:14,660 --> 00:04:15,540
sebelum pertempuran terakhir.

60
00:04:16,220 --> 00:04:18,050
Paman Leimu selamat,

61
00:04:18,250 --> 00:04:20,220
tapi dibiarkan lumpuh seumur hidup.

62
00:04:20,900 --> 00:04:22,850
Tempat dimana mereka bertujuh bersembunyi,

63
00:04:22,850 --> 00:04:24,050
selain diri mereka sendiri,

64
00:04:24,370 --> 00:04:25,780
hanya satu orang yang tahu.

65
00:04:27,730 --> 00:04:28,570
Setan yang dicat kulit?

66
00:04:30,610 --> 00:04:32,660
Jadi kasus dingin yang disebutkan Paman Tieqiao

67
00:04:33,900 --> 00:04:35,250
apa yang dia lakukan?

68
00:04:36,050 --> 00:04:37,540
Sekarang kamu mengerti kenapa bibimu

69
00:04:38,290 --> 00:04:39,370
dibebankan tanpa ragu-ragu

70
00:04:39,370 --> 00:04:41,170
untuk membunuh Nie Hengcheng saat itu.

71
00:04:41,660 --> 00:04:42,780
Setan itu yang menyebabkan kematian

72
00:04:43,250 --> 00:04:45,490
dari saudara-saudara yang berbagi hidup dan mati
bersamanya.

73
00:04:45,490 --> 00:04:46,390
Bagaimana bisa hatinya

74
00:04:46,400 --> 00:04:47,410
tidak terkoyak?

75
00:04:47,900 --> 00:04:48,930
Dengan hancurnya formasi,

76
00:04:50,410 --> 00:04:51,780
dia tidak punya pilihan

77
00:04:53,140 --> 00:04:54,810
tapi menghadapi iblis sendirian.

78
00:04:55,900 --> 00:04:58,050
Bibimu dibunuh oleh setan yang dicat kulit.

79
00:05:00,220 --> 00:05:01,370
Kemana dia pergi setelahnya?

80
00:05:02,050 --> 00:05:03,660
Bibimu hanya bilang dia menghilang.

81
00:05:04,370 --> 00:05:06,020
Kami tidak tahu apa-apa lagi.

82
00:05:11,170 --> 00:05:12,010
Zhao,

83
00:05:13,730 --> 00:05:15,020
kamu selalu mempunyai pikiranmu sendiri.

84
00:05:16,700 --> 00:05:17,810
Belajar dari masa lalu,

85
00:05:18,980 --> 00:05:21,020
jangan ikuti jejak bibimu.

86
00:05:34,780 --> 00:05:36,930
Ingat apa yang gurumu katakan padamu:

87
00:05:37,250 --> 00:05:38,100
setan

88
00:05:39,290 --> 00:05:40,850
akan melahap orang.

89
00:05:41,140 --> 00:05:42,780
Mu Qingyan mungkin bukan iblis itu.

90
00:05:43,170 --> 00:05:44,140
Dan bukankah bibimu

91
00:05:44,140 --> 00:05:45,850
pernah berpikiran sama?

92
00:06:18,540 --> 00:06:20,020
(Nie Zhe telah muncul di Pegunungan Hanhai.)

93
00:06:20,390 --> 00:06:21,700
(Mungkin ada petunjuk tentang pria berbaju hitam.)

94
00:06:21,700 --> 00:06:22,540
(Tiga hari dari sekarang,)

95
00:06:22,780 --> 00:06:23,620
(Aku akan menunggumu.)

96
00:06:23,930 --> 00:06:24,850
Zhao.

97
00:06:24,850 --> 00:06:26,020
Belajar dari masa lalu,

98
00:06:27,020 --> 00:06:29,050
jangan ikuti jejak bibimu.

99
00:06:45,410 --> 00:06:46,370
(Tidak perlu menunggu.)

100
00:06:47,340 --> 00:06:49,050
(Saya sendiri yang akan menemukan pria berbaju hitam itu.)

101
00:06:50,220 --> 00:06:51,610
(Dunia persilatan tidak memiliki pertemuan yang pasti.)

102
00:06:52,140 --> 00:06:53,540
(Tuan Mu, berhati-hatilah.)

103
00:07:06,490 --> 00:07:07,330
Nyonya,

104
00:07:07,610 --> 00:07:09,220
kenapa kamu tidak makan?

105
00:07:09,540 --> 00:07:10,380
Saya tidak lapar.

106
00:07:11,370 --> 00:07:12,210
Nyonya,

107
00:07:12,610 --> 00:07:14,220
jangan terima rumor keji itu

108
00:07:14,220 --> 00:07:15,930
luar ke dalam hati.

109
00:07:15,930 --> 00:07:18,930
Itu jelas milik Mu Qingyan
kegilaan sepihak.

110
00:07:18,930 --> 00:07:20,020
Ketika dia berada di Sekte Qingque,

111
00:07:20,020 --> 00:07:20,900
Saya tahu

112
00:07:20,900 --> 00:07:22,410
dia selalu menempel padamu.

113
00:07:22,410 --> 00:07:24,290
Dia tampan, aku akan mengabulkannya,

114
00:07:24,290 --> 00:07:25,410
tapi

115
00:07:25,410 --> 00:07:26,300
Saya tidak pernah membayangkan

116
00:07:26,320 --> 00:07:27,780
dia berani menyimpan pikiran yang tidak pantas tentangmu.

117
00:07:27,780 --> 00:07:28,620
Zhao.

118
00:07:32,340 --> 00:07:33,290
Zhuo.

119
00:07:33,290 --> 00:07:34,130
Xingjia.

120
00:07:38,610 --> 00:07:40,490
Aku akan menyeduh teh.

121
00:07:48,730 --> 00:07:49,570
Zhao,

122
00:07:50,140 --> 00:07:51,250
Aku memanggang ayam,

123
00:07:51,540 --> 00:07:52,380
rasa jintan.

124
00:07:53,290 --> 00:07:54,130
Cobalah.

125
00:07:54,540 --> 00:07:56,100
Saya benar-benar tidak nafsu makan.

126
00:08:00,730 --> 00:08:05,020
“Ikat pinggangku lepas, namun aku tidak menyesal.”

127
00:08:05,020 --> 00:08:08,540
"Baginya, aku menjadi kuyu dan letih."

128
00:08:14,220 --> 00:08:15,610
Apakah kalian berdua kehilangan akal sehat?

129
00:08:16,980 --> 00:08:17,830
Zhao, kami sudah memikirkannya

130
00:08:17,900 --> 00:08:18,740
lagi dan lagi.

131
00:08:19,170 --> 00:08:20,340
Kenapa tidak

132
00:08:21,490 --> 00:08:22,330
lupakan dia?

133
00:08:23,850 --> 00:08:25,290
Entah dia baik atau buruk,

134
00:08:25,660 --> 00:08:27,660
tuan kami dan orang tuamu tidak akan pernah setuju.

135
00:08:27,900 --> 00:08:29,170
Itu terlalu sulit.

136
00:08:29,850 --> 00:08:31,490
Apakah kalian berdua tidak ada hal lain yang lebih baik untuk dilakukan?

137
00:08:33,130 --> 00:08:34,530
Jika Anda mengikuti Tuan Muda Mu

138
00:08:34,530 --> 00:08:36,180
dan suatu hari nanti kita berdiri di sisi yang berlawanan
dari sebuah pertempuran,

139
00:08:36,180 --> 00:08:37,980
bagaimana kita bisa saling berhadapan?

140
00:08:38,370 --> 00:08:40,820
Tapi jika kamu menikahi Yuzhi saja,

141
00:08:41,370 --> 00:08:43,100
Enam Sekte Beichen,

142
00:08:43,100 --> 00:08:45,220
atau setidaknya tiga atau empat di antaranya

143
00:08:45,220 --> 00:08:47,250
dapat menjamin keamanan bersama
dan maju bersama.

144
00:08:47,250 --> 00:08:48,820
Dendam lama juga bisa diselesaikan.

145
00:08:49,580 --> 00:08:50,530
Bukankah itu ideal?

146
00:08:51,010 --> 00:08:52,850
Aku akan pergi melihat bagaimana teh Feicui dibuat.

147
00:08:53,820 --> 00:08:54,890
Ayam itu milikmu sepenuhnya.

148
00:08:56,730 --> 00:08:58,850
Nenek moyang keluarga Song

149
00:08:59,250 --> 00:09:01,010
akhirnya menunjukkan dukungan mereka.

150
00:09:02,850 --> 00:09:03,770
ini

151
00:09:04,180 --> 00:09:06,300
akhirnya sadar.

152
00:09:12,220 --> 00:09:13,370
Hanya waktunya

153
00:09:13,720 --> 00:09:14,570
mungkin tidak ideal.

154
00:09:14,610 --> 00:09:15,450
Bagaimana bisa?

155
00:09:16,010 --> 00:09:18,010
Saat ini, Zhao dan bocah Mu itu

156
00:09:18,010 --> 00:09:19,610
adalah pembicaraan seluruh kota.

157
00:09:20,060 --> 00:09:21,770
Jika dia melamar saat ini,

158
00:09:21,770 --> 00:09:23,580
orang pasti akan bergosip.

159
00:09:24,370 --> 00:09:25,210
Dan tidak satupun dari itu

160
00:09:26,100 --> 00:09:27,060
akan terdengar menyenangkan.

161
00:09:27,060 --> 00:09:28,300
Itulah alasannya

162
00:09:29,180 --> 00:09:31,300
dia harus melamar sekarang.

163
00:09:35,580 --> 00:09:36,420
Bagus.

164
00:09:36,770 --> 00:09:37,730
Itu tanggung jawab.

165
00:09:37,730 --> 00:09:39,530
Putra sejati dari keluarga Song.

166
00:09:50,220 --> 00:09:51,060
Kunci untuk

167
00:09:51,370 --> 00:09:52,210
gudang,

168
00:09:52,420 --> 00:09:53,260
peti harta karun,

169
00:09:53,420 --> 00:09:55,420
kantor akuntansi, dan lebih dari seratus perkebunan

170
00:09:55,770 --> 00:09:56,610
semuanya ada di sini.

171
00:09:58,770 --> 00:10:00,300
Lebih dari seratus perkebunan?

172
00:10:00,300 --> 00:10:01,140
Mudah.

173
00:10:04,100 --> 00:10:05,650
Tuan Song, apakah kamu benar-benar

174
00:10:05,650 --> 00:10:07,100
akan melamar putramu?

175
00:10:07,100 --> 00:10:08,730
Masalah yang sangat serius,

176
00:10:08,730 --> 00:10:09,730
bagaimana itu bisa menjadi lelucon?

177
00:10:09,730 --> 00:10:11,250
Yakinlah,

178
00:10:11,250 --> 00:10:12,890
jika Zhao menikah dengan Sekte Guangtian kita,

179
00:10:12,890 --> 00:10:14,730
dia tidak akan pernah menderita sedikit pun keluhan.

180
00:10:14,980 --> 00:10:15,820
Ya, ya, tentu saja.

181
00:10:15,980 --> 00:10:17,010
Meskipun aku mempunyai dua anak laki-laki,

182
00:10:17,340 --> 00:10:19,730
semua orang tahu aku menyukai yang lebih muda.

183
00:10:20,060 --> 00:10:21,580
Calon istrinya akan menjadi seperti itu

184
00:10:21,770 --> 00:10:22,640
yang bertanggung jawab

185
00:10:22,700 --> 00:10:24,220
di Sekte Guangtian.

186
00:10:25,490 --> 00:10:26,340
Ya,

187
00:10:26,370 --> 00:10:28,220
semua orang tahu kamu punya favorit.

188
00:10:29,130 --> 00:10:30,220
Tapi bukankah itu akan terjadi dalam waktu dekat

189
00:10:30,220 --> 00:10:31,300
untuk melamar sekarang?

190
00:10:31,500 --> 00:10:32,340
Ya ya.

191
00:10:32,340 --> 00:10:33,770
Bagaimana dengan Muqingyan?

192
00:10:34,100 --> 00:10:34,940
Apa yang kamu katakan?

193
00:10:35,060 --> 00:10:36,010
Dia menyebut Mu Qingyan.

194
00:10:38,610 --> 00:10:40,650
Itu sangat normal

195
00:10:40,650 --> 00:10:43,060
bagi seorang gadis muda yang cantik untuk memiliki satu atau dua

196
00:10:43,060 --> 00:10:44,010
pengagum yang tidak bisa diandalkan.

197
00:10:44,700 --> 00:10:45,650
Itu bagus untuk didengar.

198
00:10:48,740 --> 00:10:49,580
Sejujurnya,

199
00:10:49,580 --> 00:10:50,460
Yuzhi adalah

200
00:10:50,530 --> 00:10:51,370
anak yang baik.

201
00:10:51,650 --> 00:10:52,490
Saya menyukainya.

202
00:10:52,860 --> 00:10:53,730
Tapi masalahnya adalah

203
00:10:53,730 --> 00:10:55,850
Zhao baru saja memutuskan pertunangan.

204
00:10:55,850 --> 00:10:58,010
Untuk segera bertunangan lagi...

205
00:10:58,010 --> 00:10:58,850
Cukup.

206
00:10:59,420 --> 00:11:00,490
Pingchun,

207
00:11:00,940 --> 00:11:02,850
Anda telah menjelajahi dunia persilatan selama bertahun-tahun.

208
00:11:03,010 --> 00:11:04,650
Pernahkah Anda mendengar pepatah:

209
00:11:04,890 --> 00:11:06,700
"Seorang gadis yang baik memiliki seratus pelamar"?

210
00:11:06,700 --> 00:11:07,540
Benar kan?

211
00:11:09,120 --> 00:11:09,980
Berhenti membaca.

212
00:11:09,980 --> 00:11:11,420
Katakan sesuatu.

213
00:11:11,730 --> 00:11:12,570
Yunke.

214
00:11:14,220 --> 00:11:15,370
Yunke.

215
00:11:15,980 --> 00:11:16,980
Katakan sesuatu.

216
00:11:17,300 --> 00:11:19,420
Zhao dan Yuzhi adalah pasangan yang serasi di surga,

217
00:11:22,820 --> 00:11:23,660
bukan?

218
00:11:24,010 --> 00:11:25,100
Jika mereka menikah,

219
00:11:25,250 --> 00:11:26,580
apa yang bisa dilakukan orang-orang itu

220
00:11:26,730 --> 00:11:27,740
dunia persilatan mungkin berkata?

221
00:11:29,010 --> 00:11:29,980
Memang benar

222
00:11:29,980 --> 00:11:30,980
pertandingan yang bagus.

223
00:11:32,300 --> 00:11:34,820
Namun Zhao selalu mempunyai pikirannya sendiri.

224
00:11:35,130 --> 00:11:37,370
Dia baru saja mengakhiri pertunangannya dengan Yuqi,

225
00:11:37,610 --> 00:11:38,810
dan sekarang berjanji padanya pada orang lain...

226
00:11:39,010 --> 00:11:41,490
Saya khawatir dia mungkin tidak setuju.

227
00:11:41,890 --> 00:11:43,060
Biarkan yang muda

228
00:11:43,250 --> 00:11:45,220
menangani urusan mereka sendiri.

229
00:11:45,820 --> 00:11:47,650
Tenang saja.

230
00:12:29,700 --> 00:12:31,340
Bunga persik tiga warna?

231
00:12:48,850 --> 00:12:50,300
Yuzhi, kenapa kamu bertanya padaku di sini,

232
00:12:51,300 --> 00:12:52,700
dan sedemikian rupa

233
00:12:53,530 --> 00:12:55,100
cara yang misterius?

234
00:12:55,530 --> 00:12:56,370
Zhao,

235
00:12:57,100 --> 00:12:58,060
Aku memintamu ke sini karena

236
00:12:58,700 --> 00:12:59,940
ada sesuatu yang harus kukatakan padamu.

237
00:13:12,730 --> 00:13:14,300
Ayahku telah meminta Tuan Cai untuk mengizinkanmu
menikahlah denganku.

238
00:13:14,770 --> 00:13:16,250
Tapi aku butuh persetujuanmu.

239
00:13:18,340 --> 00:13:19,220
Anda dan saya?

240
00:13:21,610 --> 00:13:23,220
Tuan Song benar-benar ceroboh.

241
00:13:24,100 --> 00:13:25,420
Itu adalah keinginanku.

242
00:13:27,060 --> 00:13:27,900
Zhao,

243
00:13:29,420 --> 00:13:30,420
Aku sangat peduli padamu.

244
00:13:44,730 --> 00:13:45,580
Aku tahu.

245
00:13:45,890 --> 00:13:47,610
Yuzhi, kamu ingin membantuku
kesulitan ini.

246
00:13:48,770 --> 00:13:49,610
Tapi aku tidak membutuhkan itu.

247
00:13:50,180 --> 00:13:51,130
Bibi pernah berkata,

248
00:13:51,850 --> 00:13:53,060
dalam hidup ada

249
00:13:53,420 --> 00:13:55,370
kesulitan yang harus Anda hadapi sendiri,

250
00:13:55,770 --> 00:13:56,850
dan tidak ada seorang pun yang mampu memikul bebanmu.

251
00:13:57,650 --> 00:13:58,580
Pada akhirnya,

252
00:13:58,580 --> 00:13:59,540
kita hanya bisa mengandalkan diri kita sendiri.

253
00:14:00,610 --> 00:14:02,130
Aku tidak ingin menjadi pengecut lagi,

254
00:14:05,490 --> 00:14:06,420
bersembunyi di belakangmu

255
00:14:06,850 --> 00:14:08,250
dengan kedok pernikahan,

256
00:14:09,010 --> 00:14:10,420
membiarkanmu menanggung kesalahannya.

257
00:14:12,130 --> 00:14:12,970
Itu tidak adil.

258
00:14:13,420 --> 00:14:14,260
Zhao,

259
00:14:14,940 --> 00:14:16,220
Aku tidak berusaha menyelamatkanmu.

260
00:14:16,490 --> 00:14:17,700
Terima kasih atas kebaikanmu, Yuzhi.

261
00:14:18,250 --> 00:14:19,300
Di hatiku,

262
00:14:19,770 --> 00:14:21,340
kamu akan selalu menjadi kakak senior yang terbaik.

263
00:14:28,490 --> 00:14:29,330
Dalam hal ini,

264
00:14:30,010 --> 00:14:31,700
kamu masih berhutang padaku semangkuk

265
00:14:32,010 --> 00:14:32,980
bubur teratai.

266
00:14:54,530 --> 00:14:55,730
Nah, Yuzhi?

267
00:14:56,610 --> 00:14:58,610
Bubur terataiku lumayan enak, kan?

268
00:14:59,490 --> 00:15:01,130
Tahukah kamu kenapa aku suka bubur teratai?

269
00:15:03,130 --> 00:15:04,130
Ketika saya masih muda, saya menyukai permen,

270
00:15:05,010 --> 00:15:06,980
namun Ibu sering membuatkan ini untukku.

271
00:15:07,580 --> 00:15:08,850
Katanya, biji teratai menjernihkan hati,

272
00:15:09,300 --> 00:15:11,530
pahit pada awalnya terasa, tapi manis
di sisa rasa.

273
00:15:12,650 --> 00:15:14,250
Jika seseorang hanya menginginkan rasa manis,

274
00:15:14,250 --> 00:15:15,770
kue kering bisa digunakan.

275
00:15:16,370 --> 00:15:18,180
"Smiley" yang dibuat bibiku enak sekali.

276
00:15:21,530 --> 00:15:22,530
Manisnya yang tersisa

277
00:15:23,180 --> 00:15:25,250
mungkin tidak langsung seperti kue kering,

278
00:15:26,650 --> 00:15:27,730
tapi bagaimana jika itu langsung manisnya

279
00:15:28,420 --> 00:15:29,940
hanya bertahan sesaat?

280
00:16:00,850 --> 00:16:01,890
Apakah kamu sudah gila?

281
00:16:02,480 --> 00:16:03,340
Tahukah Anda Guru

282
00:16:03,340 --> 00:16:04,850
dan yang lain mencarimu kemana-mana?

283
00:16:05,250 --> 00:16:07,060
Anda mengatakan "tidak ada pertemuan yang ditetapkan,"

284
00:16:08,430 --> 00:16:09,700
bahkan menolak untuk turun gunung,

285
00:16:11,700 --> 00:16:12,650
dan ini dia,

286
00:16:12,650 --> 00:16:14,700
sibuk membuat bubur teratai untuk seseorang.

287
00:16:18,580 --> 00:16:19,650
Apa urusanmu?

288
00:16:25,010 --> 00:16:26,100
Ini menyangkut saya.

289
00:16:27,820 --> 00:16:30,010
Bukan soal pria berbaju hitam
belum diselesaikan.

290
00:16:30,730 --> 00:16:32,010
Sudah kubilang aku akan menemukannya sendiri.

291
00:16:33,980 --> 00:16:34,820
Pergi sekarang.

292
00:16:34,940 --> 00:16:35,890
Jika Guru menemukan Anda,

293
00:16:35,890 --> 00:16:36,730
kamu tidak akan bisa pergi.

294
00:16:37,130 --> 00:16:37,970
Mengapa?

295
00:16:38,100 --> 00:16:39,130
Apa maksudmu kenapa?

296
00:16:39,340 --> 00:16:40,700
Mengapa Anda tiba-tiba berubah pikiran?

297
00:16:41,490 --> 00:16:42,850
Apa yang tuanmu katakan padamu?

298
00:16:43,940 --> 00:16:45,270
Apakah ini cerita setan yang dilukis dengan kulit lagi?

299
00:16:47,130 --> 00:16:48,370
Ya, iblis yang dicat kulit.

300
00:16:49,100 --> 00:16:50,250
Dia membunuh bibiku.

301
00:16:50,250 --> 00:16:51,730
Dia membunuh teman-temannya.

302
00:16:51,730 --> 00:16:52,940
Saya tidak bisa mengulangi kesalahannya.

303
00:16:56,650 --> 00:16:57,730
Tapi aku bukan iblis itu.

304
00:16:58,060 --> 00:16:59,010
Bibimu adalah bibimu.

305
00:16:59,010 --> 00:16:59,850
Kamu adalah kamu.

306
00:17:00,220 --> 00:17:01,340
Mengapa mencampurkan keduanya?

307
00:17:03,010 --> 00:17:03,940
Bagaimana aku tahu kamu bukan?

308
00:17:04,900 --> 00:17:06,370
Iblis yang dilukis dengan kulit itu sangat ahli dalam penyamaran.

309
00:17:06,530 --> 00:17:07,700
Saat kamu berpura-pura menjadi Chang Ning,

310
00:17:08,250 --> 00:17:09,220
tidak ada yang memperhatikan.

311
00:17:17,380 --> 00:17:18,220
Zhao,

312
00:17:18,810 --> 00:17:20,530
apa yang harus aku lakukan agar kamu percaya padaku?

313
00:17:23,220 --> 00:17:24,700
Jika Anda tidak ingin mencari
pria berbaju hitam,

314
00:17:25,380 --> 00:17:26,250
maka kita tidak akan melakukannya.

315
00:17:26,770 --> 00:17:27,770
Kita bisa meninggalkan segalanya,

316
00:17:27,900 --> 00:17:28,910
tinggalkan dunia persilatan.

317
00:17:28,980 --> 00:17:30,050
Saya punya orang tua, keluarga, teman.

318
00:17:30,290 --> 00:17:31,900
Mengapa saya harus meninggalkannya demi Anda?

319
00:17:32,730 --> 00:17:33,570
Zhao.

320
00:17:35,490 --> 00:17:36,330
Nyonya,

321
00:17:36,330 --> 00:17:37,290
Tuan Qi ada di sini.

322
00:17:43,010 --> 00:17:43,850
Menguasai.

323
00:17:45,180 --> 00:17:46,220
Ayah. Ibu.

324
00:17:46,770 --> 00:17:47,620
Zhao,

325
00:17:47,700 --> 00:17:48,740
kamu terlalu muda untuk mengerti

326
00:17:49,010 --> 00:17:50,900
betapa berbahayanya Sekte Iblis.

327
00:17:51,380 --> 00:17:52,220
Tinggalkan masalah ini

328
00:17:52,660 --> 00:17:54,140
kepada kita orang dewasa.

329
00:17:54,620 --> 00:17:55,490
Tuan Mu,

330
00:17:55,490 --> 00:17:56,980
kenapa kamu belum keluar?

331
00:17:58,090 --> 00:17:59,250
Saya bertanya-tanya

332
00:17:59,730 --> 00:18:01,490
apa yang membawa Tuan Qi ke sini.

333
00:18:29,250 --> 00:18:30,090
Dimana kamu?

334
00:18:30,570 --> 00:18:31,530
dapatkan pelindung pergelangan tangan ini?

335
00:18:32,900 --> 00:18:34,490
Itu adalah kenang-kenangan dari ayahku.

336
00:18:35,660 --> 00:18:36,810
Mengapa kamu bertanya?

337
00:18:36,810 --> 00:18:37,770
Tuan Qi?

338
00:18:38,140 --> 00:18:39,900
Pingshu memberikan ini pada
iblis yang dicat kulit.

339
00:18:40,490 --> 00:18:41,660
Saya melihatnya dengan mata kepala sendiri.

340
00:18:41,940 --> 00:18:43,900
Jadi itu Mu Zhengming?

341
00:18:44,490 --> 00:18:45,330
Qi,

342
00:18:45,660 --> 00:18:46,500
apa yang kamu katakan?

343
00:18:47,050 --> 00:18:47,890
Setan yang dicat kulit.

344
00:18:48,330 --> 00:18:49,700
Ayahmu adalah iblis yang dicat kulit?

345
00:18:50,940 --> 00:18:51,780
Tuan Qi,

346
00:18:52,380 --> 00:18:53,250
apakah kamu yakin?

347
00:18:53,250 --> 00:18:54,330
Saya tidak akan pernah salah mengartikannya.

348
00:18:55,490 --> 00:18:56,660
Pelindung pergelangan tangan di lengan Anda

349
00:18:56,860 --> 00:18:58,090
adalah bukti terbaik.

350
00:19:06,090 --> 00:19:06,930
shangguan!

351
00:19:14,010 --> 00:19:15,540
Zhao, tunggu aku.

352
00:19:27,010 --> 00:19:27,940
Menguasai,

353
00:19:27,940 --> 00:19:29,660
apakah Mu Zhengming benar-benar iblis yang dicat kulit?

354
00:19:32,010 --> 00:19:33,090
Bagaimana saya bisa berbohong

355
00:19:33,700 --> 00:19:34,900
tentang nasib bibimu?

356
00:19:37,420 --> 00:19:38,260
Bangun.

357
00:19:40,770 --> 00:19:41,860
saya melihat

358
00:19:42,330 --> 00:19:43,420
iblis itu dua kali.

359
00:19:44,380 --> 00:19:45,660
Saya tidak akan pernah melupakan dia.

360
00:19:48,900 --> 00:19:50,010
Saat pertama kali aku bertemu dengannya,

361
00:19:51,180 --> 00:19:52,620
kultivasi saya masih dangkal.

362
00:19:53,290 --> 00:19:54,660
Saat mengejar penjahat,

363
00:19:55,380 --> 00:19:56,620
Saya jatuh ke dalam perangkap.

364
00:19:57,730 --> 00:19:58,770
Bibimu bergegas menyelamatkanku.

365
00:19:59,380 --> 00:20:00,490
Di tengah pertempuran sengit tersebut,

366
00:20:00,810 --> 00:20:02,050
pria ini tiba-tiba muncul

367
00:20:02,900 --> 00:20:04,420
dan meminjamkan kami bantuannya.

368
00:20:25,600 --> 00:20:26,470
Apa?

369
00:20:26,490 --> 00:20:27,570
Apakah menurut Anda saya terlalu kejam?

370
00:20:27,860 --> 00:20:29,660
Tidak. Kamu sama sekali tidak kejam.

371
00:20:29,660 --> 00:20:31,290
Sebaliknya, menurutku kamu seperti itu

372
00:20:31,980 --> 00:20:32,820
angin dan api:

373
00:20:33,570 --> 00:20:34,570
murni seperti angin,

374
00:20:34,940 --> 00:20:36,090
ganas seperti api.

375
00:20:36,660 --> 00:20:37,940
Itu sangat cocok untukmu.

376
00:20:39,250 --> 00:20:40,900
(Roh Benar)
"Murni seperti angin,

377
00:20:41,290 --> 00:20:42,700
ganas seperti api."

378
00:20:44,010 --> 00:20:46,050
Jadi dialah yang pertama kali mengatakan itu.

379
00:20:46,050 --> 00:20:47,330
Di dunia persilatan ini,

380
00:20:48,380 --> 00:20:50,140
banyak yang mengagumi bibimu.

381
00:20:50,140 --> 00:20:52,220
Hanya sedikit yang benar-benar memahaminya.

382
00:20:52,940 --> 00:20:54,180
Tapi dia berbeda.

383
00:20:58,180 --> 00:21:00,570
Saya melihat ini dan berpikir itu akan terlihat indah
pada kamu.

384
00:21:16,050 --> 00:21:17,140
Iris.

385
00:21:17,530 --> 00:21:18,980
Mereka akan membawa keberuntungan.

386
00:21:28,700 --> 00:21:29,540
Menguasai.

387
00:21:29,730 --> 00:21:31,090
Tapi Mu Qingyan memberitahuku

388
00:21:31,530 --> 00:21:33,620
Mu Zhengming
tidak pernah meninggalkan Pegunungan Hanhai.

389
00:21:33,770 --> 00:21:36,570
Bagaimana Anda bisa mempercayai kata-kata

390
00:21:38,490 --> 00:21:39,530
Itu salahku.

391
00:21:40,010 --> 00:21:41,220
Jika tidak,

392
00:21:41,730 --> 00:21:43,570
bibimu tidak akan pernah bertemu dengannya.

393
00:21:43,940 --> 00:21:45,090
Saya buta.

394
00:21:45,700 --> 00:21:46,700
aku gagal melihat

395
00:21:47,290 --> 00:21:50,940
bahwa dia adalah iblis yang memakai kulit manusia.

396
00:21:53,180 --> 00:21:55,620
Aku tidak bisa membiarkanmu
berjalan di jalur yang sama dengan Pingshu.

397
00:21:56,810 --> 00:21:57,660
Mulai hari ini,

398
00:21:58,770 --> 00:22:01,010
kamu tidak boleh mengambil satu langkah pun
di luar Sekte Qingque.

399
00:22:01,980 --> 00:22:02,820
Jika kamu berani,

400
00:22:04,530 --> 00:22:06,360
jangan salahkan aku untuk itu
mengesampingkan ikatan guru-murid kita

401
00:22:08,620 --> 00:22:12,100
(Roh Benar)

402
00:22:16,490 --> 00:22:18,090
(Ayahku tidak akan pernah bisa menjadi dia.)

403
00:22:18,770 --> 00:22:19,770
(Mengetahui karakternya,)

404
00:22:20,220 --> 00:22:21,860
(dia tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.)

405
00:22:25,220 --> 00:22:27,140
(Lalu siapa pemiliknya
pelindung pergelangan tangan ini?)

406
00:22:31,490 --> 00:22:33,860
Di sinilah ayah saya tinggal ketika masih kecil.

407
00:22:34,770 --> 00:22:35,730
Dua buaian.

408
00:22:37,420 --> 00:22:38,260
Mungkinkah...

409
00:22:38,420 --> 00:22:39,260
Tuan Muda,

410
00:22:42,290 --> 00:22:43,130
Penatua Yan telah tiba.

411
00:22:43,330 --> 00:22:44,180
Tuan Muda.

412
00:22:44,250 --> 00:22:45,860
Apakah ayahku punya saudara laki-laki?

413
00:22:54,590 --> 00:22:55,490
kamu...

414
00:22:55,490 --> 00:22:56,620
Bagaimana kamu tahu?

415
00:22:57,290 --> 00:22:58,130
Dimana dia?

416
00:23:06,490 --> 00:23:08,250
Ini semua adalah perbuatan Nie Hengcheng.

417
00:23:08,660 --> 00:23:10,490
Saat itu, setelah nenekmu,

418
00:23:10,810 --> 00:23:13,490
Nona Ouyang, melahirkan putra kembar,

419
00:23:13,940 --> 00:23:15,050
Nie Hengcheng

420
00:23:15,050 --> 00:23:18,180
menghadiahkan kepala suku tua itu keindahan yang menakjubkan.

421
00:23:18,180 --> 00:23:19,980
Nona Ouyang, dengan marah,

422
00:23:19,980 --> 00:23:21,050
pergi dan bersikeras

423
00:23:21,380 --> 00:23:24,140
mengambil kedua tuan muda.

424
00:23:25,010 --> 00:23:25,850
Dalam perjuangan tersebut,

425
00:23:26,140 --> 00:23:28,420
kepala suku tua hanya berhasil mempertahankan ayahmu.

426
00:23:28,420 --> 00:23:29,330
Tiga tahun kemudian,

427
00:23:29,330 --> 00:23:31,420
dia menemukan nenekmu.

428
00:23:31,420 --> 00:23:33,900
Saat itu dia sakit parah, hampir meninggal.

429
00:23:34,570 --> 00:23:35,410
Dia berkata

430
00:23:36,010 --> 00:23:37,250
tuan muda yang diambilnya

431
00:23:37,250 --> 00:23:39,290
sudah meninggal karena sakit.

432
00:23:40,250 --> 00:23:42,980
Kepala suku tua itu sangat terguncang

433
00:23:43,250 --> 00:23:44,490
dan segera meninggal.

434
00:23:45,250 --> 00:23:47,140
Ayahmu masih muda,

435
00:23:47,140 --> 00:23:50,860
jadi urusan sekte itu ikut campur
Tangan Nie Hengcheng.

436
00:23:51,900 --> 00:23:55,330
Belakangan, dia merebut posisi Kepala Sekte.

437
00:24:01,860 --> 00:24:03,490
Sekte Suci Abadi,

438
00:24:03,490 --> 00:24:05,290
satukan dunia persilatan!

439
00:24:05,570 --> 00:24:06,980
Sekte Suci Abadi,

440
00:24:07,220 --> 00:24:08,700
satukan dunia persilatan!

441
00:24:08,900 --> 00:24:10,530
Dua puluh tahun yang lalu,

442
00:24:11,050 --> 00:24:13,810
tuan muda lainnya tiba-tiba kembali,

443
00:24:14,220 --> 00:24:15,730
berusaha merebut kembali warisannya.

444
00:24:16,300 --> 00:24:19,740
(Mu Zhengyang, Sekte Li)

445
00:24:37,220 --> 00:24:40,180
Nie Hengcheng mengklaim dia adalah seorang penipu

446
00:24:40,180 --> 00:24:41,860
dan berusaha mengeksekusinya.

447
00:24:42,730 --> 00:24:43,570
Untungnya,

448
00:24:43,940 --> 00:24:46,010
Tuan Muda Zhengming turun tangan tepat waktu,

449
00:24:54,980 --> 00:24:55,980
dan Nie Hengcheng menyelamatkannya.

450
00:24:57,490 --> 00:24:59,620
Awalnya, Nie Hengcheng menolak.

451
00:24:59,980 --> 00:25:02,090
Tapi ayahmu berjanji padanya

452
00:25:02,530 --> 00:25:05,330
bahwa dia tidak akan pernah mengakui Zhengyang.

453
00:25:05,330 --> 00:25:06,860
Baru setelah itu mereka diizinkan pergi.

454
00:25:07,860 --> 00:25:09,050
Nie Hengcheng bahkan mencapnya di sini

455
00:25:09,050 --> 00:25:10,220
(Ditinggalkan)
"Ditinggalkan"

456
00:25:10,220 --> 00:25:11,490
sebelum melepaskannya.

457
00:25:11,880 --> 00:25:12,730
Kemudian?

458
00:25:12,730 --> 00:25:14,810
Dia mungkin bersembunyi jauh di pegunungan terpencil.

459
00:25:15,090 --> 00:25:17,860
Setelah itu, saya tidak pernah mendengar kabarnya lagi.

460
00:25:19,770 --> 00:25:22,330
Tuan Muda, mengapa Anda menanyakan hal ini hari ini?

461
00:25:22,900 --> 00:25:23,740
Paman Cheng,

462
00:25:25,220 --> 00:25:26,700
Penatua Yan telah bekerja keras akhir-akhir ini.

463
00:25:27,140 --> 00:25:28,180
Miliki seseorang

464
00:25:28,180 --> 00:25:30,290
mengambil dua botol minuman keras tua dari ruang bawah tanah

465
00:25:30,940 --> 00:25:32,090
untuk dia ambil kembali.

466
00:25:32,490 --> 00:25:33,810
- Ya.
- Tuan Muda...

467
00:25:33,810 --> 00:25:34,700
Penatua Yan,

468
00:25:34,700 --> 00:25:35,540
tolong.

469
00:25:43,380 --> 00:25:44,220
Paman Cheng,

470
00:25:45,220 --> 00:25:46,380
sekarang giliranmu untuk berbicara.

471
00:25:48,770 --> 00:25:50,250
Nie Hengcheng sangat teliti.

472
00:25:51,140 --> 00:25:52,220
Dia tidak akan pernah mengizinkannya

473
00:25:52,220 --> 00:25:54,220
pewaris Mu yang ambisius untuk pergi dengan bebas.

474
00:25:54,530 --> 00:25:56,380
Ayah pasti paham taruhannya.

475
00:25:57,530 --> 00:25:59,330
Di mana dia menyembunyikan Mu Zhengyang?

476
00:25:59,330 --> 00:26:00,490
Dia memang melakukannya

477
00:26:00,490 --> 00:26:01,940
sembunyikan Zhengyang

478
00:26:01,940 --> 00:26:03,050
di tempat tertentu.

479
00:26:03,420 --> 00:26:04,490
Tetap di sini untuk saat ini.

480
00:26:05,010 --> 00:26:05,900
Begitu badai berlalu,

481
00:26:06,290 --> 00:26:07,140
Aku akan membawamu pergi.

482
00:26:09,940 --> 00:26:10,780
Tunggu.

483
00:26:16,020 --> 00:26:19,380
(Ditinggalkan)

484
00:26:19,380 --> 00:26:25,780
(Arsip Jiuzhou)

485
00:26:30,860 --> 00:26:32,190
(Ditinggalkan)
Iris.

486
00:26:32,330 --> 00:26:33,730
Mereka akan membawa keberuntungan.

487
00:26:52,140 --> 00:26:53,000
Paman Cheng,

488
00:26:53,090 --> 00:26:54,420
apakah kamu tahu di mana pria ini sekarang?

489
00:26:54,860 --> 00:26:55,810
Dia sudah mati.

490
00:26:55,810 --> 00:26:56,650
Mati?

491
00:26:57,050 --> 00:26:58,860
Sekitar lima belas tahun yang lalu.

492
00:26:59,730 --> 00:27:00,570
Pada saat itu,

493
00:27:00,810 --> 00:27:03,010
Tuan Muda telah pindah bersamamu
ke Kamar Carefree.

494
00:27:03,900 --> 00:27:05,050
Suatu hari,

495
00:27:05,050 --> 00:27:06,140
Tuan Chang

496
00:27:06,140 --> 00:27:08,940
datang berkunjung, membawa seorang wanita muda yang lemah.

497
00:27:31,420 --> 00:27:32,490
Apakah dia pergi

498
00:27:33,180 --> 00:27:34,290
ada kata-kata terakhir?

499
00:27:37,490 --> 00:27:38,620
Dia tidak mengatakan apa-apa.

500
00:27:45,290 --> 00:27:46,660
Dalam beberapa hari lagi,

501
00:27:47,570 --> 00:27:48,770
Aku akan menemuinya sendiri.

502
00:27:49,290 --> 00:27:50,290
Kalau begitu aku bisa menanyakanmu.

503
00:27:51,620 --> 00:27:52,460
Jangan bicara omong kosong.

504
00:27:59,010 --> 00:27:59,940
Saya bertanya pada Tuan Muda.

505
00:28:00,770 --> 00:28:01,610
Dia berkata

506
00:28:01,940 --> 00:28:03,530
Zhengyang sudah mati.

507
00:28:04,010 --> 00:28:04,940
Wanita itu

508
00:28:04,940 --> 00:28:06,330
hanya datang untuk mengembalikan barang-barangnya.

509
00:28:07,730 --> 00:28:08,620
Artinya

510
00:28:10,090 --> 00:28:12,010
tidak ada yang bisa membuktikan dia pernah ada.

511
00:28:15,380 --> 00:28:16,220
Paman Cheng,

512
00:28:17,490 --> 00:28:18,330
lakukan Mu Zhengyang

513
00:28:18,330 --> 00:28:19,330
meninggalkan peninggalan lainnya?

514
00:28:33,810 --> 00:28:34,660
Anda sedang menunggunya.

515
00:28:35,810 --> 00:28:37,220
Guru telah memerintahkan Enam Sekte:

516
00:28:38,250 --> 00:28:40,620
jika Mu Qingyan keluar
Pegunungan Hanhai,

517
00:28:41,220 --> 00:28:42,290
dia tidak akan terhindar.

518
00:28:42,900 --> 00:28:44,730
Aku hanya berharap dia tidak pernah datang.

519
00:28:46,380 --> 00:28:48,290
Tapi beberapa hari terakhir ini, kamu masih bertahan
di Puncak Fengyun.

520
00:28:48,570 --> 00:28:49,410
Anda masih menunggu.

521
00:28:50,380 --> 00:28:51,860
Bagaimana kamu tahu di mana saja aku berada?

522
00:28:52,290 --> 00:28:53,420
Guru memintamu untuk mengawasiku?

523
00:28:54,490 --> 00:28:55,730
Semua orang mengkhawatirkanmu.

524
00:29:02,530 --> 00:29:03,380
saya menunggu,

525
00:29:04,380 --> 00:29:05,570
tapi aku tidak menunggunya.

526
00:29:06,940 --> 00:29:08,180
Saya menunggu jawaban.

527
00:29:12,490 --> 00:29:13,330
Zhao,

528
00:29:13,620 --> 00:29:15,010
kata Sarjana Cerdik itu

529
00:29:15,290 --> 00:29:16,330
buku cerita ini

530
00:29:16,330 --> 00:29:17,660
semuanya edisi terbaru.

531
00:29:17,660 --> 00:29:19,020
Lihatlah dan lihat apakah Anda menyukainya.

532
00:29:22,490 --> 00:29:24,420
Entah itu pertemuan pahlawan muda
seorang gadis petani,

533
00:29:24,900 --> 00:29:26,810
atau seorang wanita kaya yang menikah dengan seorang sarjana,

534
00:29:27,490 --> 00:29:28,490
atau mungkin

535
00:29:28,490 --> 00:29:30,090
yang abadi turun ke bumi,

536
00:29:30,090 --> 00:29:31,420
mengobarkan drama hidup dan mati.

537
00:29:31,900 --> 00:29:32,810
Aku bosan dengan cerita seperti itu.

538
00:29:35,980 --> 00:29:38,050
Apa saja cerita-cerita usang ini?

539
00:29:38,490 --> 00:29:39,730
Zhao kami bukan anak kecil lagi.

540
00:29:39,730 --> 00:29:40,900
Apa yang kamu katakan?

541
00:29:40,900 --> 00:29:42,660
Saya memilih ini dengan hati-hati.

542
00:29:42,660 --> 00:29:44,050
Baiklah, baiklah, aku tahu, aku tahu.

543
00:29:47,090 --> 00:29:48,060
Zhao, lihat

544
00:29:48,060 --> 00:29:48,950
apa yang telah aku persiapkan untukmu.

545
00:29:48,960 --> 00:29:50,930
Sesuatu yang baru dan solid.

546
00:29:51,330 --> 00:29:52,980
Satu set mekanisme lengkap:

547
00:29:53,660 --> 00:29:54,500
katak mekanis,

548
00:29:55,010 --> 00:29:56,220
belalang mekanik,

549
00:29:56,220 --> 00:29:57,380
dan ini,

550
00:29:58,570 --> 00:29:59,700
burung mekanis.

551
00:29:59,700 --> 00:30:00,730
Memang cukup solid.

552
00:30:00,730 --> 00:30:01,770
- Lihat.
- Nyonya,

553
00:30:01,770 --> 00:30:02,900
Tuan Chang pernah memberikan Nyonya

554
00:30:02,900 --> 00:30:04,330
burung mekanik juga.

555
00:30:06,530 --> 00:30:07,370
Xiaofeng,

556
00:30:07,490 --> 00:30:08,730
cuacanya bagus.

557
00:30:08,730 --> 00:30:11,570
Bagaimana kalau jalan-jalan denganku?

558
00:30:11,570 --> 00:30:12,530
Pingchun,

559
00:30:12,530 --> 00:30:14,810
Saya mendengar itu Yin Sulian

560
00:30:15,180 --> 00:30:16,330
telah mengubah caranya akhir-akhir ini,

561
00:30:16,330 --> 00:30:17,640
menghabiskan hari-harinya di aula Buddha,

562
00:30:17,640 --> 00:30:18,910
makan vegetarian dan melantunkan sutra.

563
00:30:19,290 --> 00:30:20,220
Bagaimana kalau kita

564
00:30:20,220 --> 00:30:21,140
pergi menemuinya?

565
00:30:21,140 --> 00:30:22,490
- Tentu, ayo pergi.
- Ayo kita lihat.

566
00:30:22,490 --> 00:30:23,820
- Ayah, Ibu.
- Ayo, Zhao.

567
00:30:24,620 --> 00:30:25,660
Jangan khawatir.

568
00:30:26,050 --> 00:30:27,700
Aku tidak akan mengulangi kesalahan Bibi.

569
00:30:29,220 --> 00:30:30,620
Jika dia seseorang yang tidak seharusnya aku cintai,

570
00:30:31,290 --> 00:30:32,250
maka mulai sekarang,

571
00:30:33,660 --> 00:30:34,660
saya tidak akan melakukannya.

572
00:30:36,490 --> 00:30:37,330
Zhao,

573
00:30:37,490 --> 00:30:38,530
kamu selalu punya pikiran sendiri,

574
00:30:38,900 --> 00:30:39,770
cukup berani untuk bertindak sesuai keinginan Anda.

575
00:30:40,380 --> 00:30:41,580
Lupakan anak iblis yang dicat kulit itu.

576
00:30:42,530 --> 00:30:43,370
Lupakan dia.

577
00:30:48,570 --> 00:30:50,140
Kadang-kadang membaca beberapa klise lama

578
00:30:50,140 --> 00:30:51,380
tidak terlalu buruk.

579
00:30:51,380 --> 00:30:52,290
Terima kasih, Ayah.

580
00:30:52,290 --> 00:30:53,130
Terima kasih, Ibu.

581
00:31:10,070 --> 00:31:10,940
Tuan Muda,

582
00:31:10,940 --> 00:31:12,010
kami sudah mencari kemana-mana.

583
00:31:12,010 --> 00:31:13,730
Benar-benar tidak ada jejak peninggalan itu
dari tahun-tahun itu.

584
00:31:15,530 --> 00:31:17,050
(Jika Mu Zhengyang adalah iblis yang dicat kulit,)

585
00:31:18,490 --> 00:31:19,330
(lalu...)

586
00:31:19,810 --> 00:31:20,770
Bibiku datang ke sini?

587
00:31:21,140 --> 00:31:22,660
Dia juga mencari air liurnya.

588
00:31:23,090 --> 00:31:24,330
Dengan dia

589
00:31:24,860 --> 00:31:26,220
adalah seorang pria bertopeng.

590
00:31:26,700 --> 00:31:27,540
Lukisan ini

591
00:31:28,140 --> 00:31:29,730
telah dilakukan olehnya.

592
00:31:36,180 --> 00:31:37,860
Pelindung pergelangan tangan yang unik,

593
00:31:38,140 --> 00:31:39,250
disulam dengan dua

594
00:31:39,940 --> 00:31:40,780
iris.

595
00:31:42,620 --> 00:31:43,460
Iris.

596
00:32:37,660 --> 00:32:38,500
Tuan Muda,

597
00:32:40,810 --> 00:32:41,650
kemana kamu pergi?

598
00:32:41,810 --> 00:32:42,650
Sekte Qingque.

599
00:32:43,530 --> 00:32:44,370
Dia menungguku.

600
00:32:44,490 --> 00:32:45,330
Tuan Muda,

601
00:32:46,090 --> 00:32:47,380
sejak Penatua Hu diculik,

602
00:32:47,770 --> 00:32:49,570
banyak mantan anggota Altar Xuanwu
telah membelot.

603
00:32:49,570 --> 00:32:50,590
Moral di sekte ini tidak stabil.

604
00:32:50,810 --> 00:32:52,180
Bagaimana kamu bisa pergi di saat seperti ini?

605
00:32:54,570 --> 00:32:55,940
Sejak kapan urusanku

606
00:32:57,530 --> 00:32:58,770
menjadi milikmu untuk dikelola?

607
00:32:58,770 --> 00:32:59,730
Di matamu, Tuan Muda,

608
00:33:00,420 --> 00:33:01,530
apakah hanya ada Nona Cai?

609
00:33:01,530 --> 00:33:02,530
Apakah tidak ada tempat untuk kita?

610
00:33:02,900 --> 00:33:04,090
Bahkan jika kamu tidak memikirkan kami,

611
00:33:04,490 --> 00:33:05,590
setidaknya pikirkan keselamatanmu sendiri.

612
00:33:05,900 --> 00:33:07,380
Sekte Qingque adalah jebakan mematikan saat ini.

613
00:33:07,380 --> 00:33:08,420
Jika kamu pergi,

614
00:33:08,420 --> 00:33:09,490
peluangmu kecil.

615
00:33:09,900 --> 00:33:10,740
Mungkin

616
00:33:10,940 --> 00:33:12,620
kami dapat mengirim kabar dengan cara lain.

617
00:33:12,620 --> 00:33:13,900
Saya harus pergi sendiri.

618
00:33:14,330 --> 00:33:15,620
Nie Zhe memperhatikan seperti elang.

619
00:33:16,290 --> 00:33:17,940
Jika sesuatu terjadi padamu,

620
00:33:17,940 --> 00:33:18,900
lalu kursi ketua sekte...

621
00:33:18,900 --> 00:33:20,220
Kemudian berpindah tangan lagi.

622
00:33:21,810 --> 00:33:22,650
Apa pun yang Anda lakukan.

623
00:33:43,260 --> 00:33:44,300
(Kemuliaan Masa Lalu dan Masa Depan)

624
00:33:44,330 --> 00:33:45,220
Seorang mata-mata melaporkan

625
00:33:45,620 --> 00:33:47,700
"Perkuat pertahanan"
Mu Qingyan telah meninggalkan Pegunungan Hanhai.

626
00:33:48,250 --> 00:33:49,140
Bahkan jika

627
00:33:49,140 --> 00:33:50,250
dia punya,

628
00:33:51,180 --> 00:33:52,770
dia mungkin tidak berani datang ke Sekte Qingque.

629
00:33:54,490 --> 00:33:56,770
Kami dalam keadaan siaga penuh.

630
00:33:56,770 --> 00:33:58,810
Dia harus tahu itu.

631
00:33:58,810 --> 00:34:00,140
Jika Tuan Muda Mu ini

632
00:34:01,090 --> 00:34:02,730
tahu kapan harus mundur,

633
00:34:03,250 --> 00:34:05,010
dia tidak akan menantang Nie Zhe sendirian

634
00:34:05,010 --> 00:34:06,090
pertama-tama,

635
00:34:06,090 --> 00:34:07,530
juga tidak merebut kembali Sekte Iblis

636
00:34:08,170 --> 00:34:09,570
dengan kekuatannya sendiri.

637
00:34:09,980 --> 00:34:11,260
Jika saya tidak salah,

638
00:34:12,210 --> 00:34:13,740
dia akan naik gunung malam ini.

639
00:34:13,740 --> 00:34:14,900
Jika dia berani datang,

640
00:34:15,210 --> 00:34:17,050
dia tidak akan pergi hidup-hidup.

641
00:34:18,490 --> 00:34:19,570
Itu hanya Zhao...

642
00:34:38,570 --> 00:34:39,410
Zhao.

643
00:34:42,050 --> 00:34:42,890
Zhao.

644
00:34:45,740 --> 00:34:46,580
Ibu.

645
00:34:47,130 --> 00:34:48,570
Ikutlah denganku ke suatu tempat.

646
00:34:59,380 --> 00:35:00,900
Dengan tubuhku yang rusak ini,

647
00:35:01,610 --> 00:35:02,530
Aku khawatir aku tidak bisa pergi.

648
00:35:02,780 --> 00:35:03,620
Saat itu,

649
00:35:04,420 --> 00:35:06,650
Zigui paling dekat denganmu.

650
00:35:07,170 --> 00:35:08,860
Kali ini, Anda harus mengawal abunya

651
00:35:08,860 --> 00:35:09,700
kembali ke Jiangdong.

652
00:35:11,090 --> 00:35:11,930
Bahkan jika

653
00:35:12,170 --> 00:35:13,210
kami harus menggendongmu.

654
00:35:16,610 --> 00:35:17,450
Zhao,

655
00:35:17,860 --> 00:35:19,380
tinggal di sini malam ini.

656
00:35:19,380 --> 00:35:20,940
Bantu paket Paman Lei-mu.

657
00:35:20,940 --> 00:35:21,980
Kami berangkat besok.

658
00:35:24,210 --> 00:35:25,050
aku tidak akan pergi.

659
00:35:29,780 --> 00:35:30,620
Lei Xiuming,

660
00:35:30,980 --> 00:35:33,010
sudah delapan belas tahun.

661
00:35:33,530 --> 00:35:35,570
Orang yang menyakitimu telah ditemukan.

662
00:35:35,570 --> 00:35:36,820
Apakah Anda akan bersembunyi di gunung ini

663
00:35:36,820 --> 00:35:37,980
selama sisa hidupmu?

664
00:35:37,980 --> 00:35:38,820
Paman Lei,

665
00:35:40,210 --> 00:35:41,490
apakah itu Mu Zhengming

666
00:35:41,980 --> 00:35:42,980
siapa yang menyergapmu saat itu?

667
00:35:46,050 --> 00:35:46,900
Saat itu terlalu gelap.

668
00:35:48,690 --> 00:35:50,210
Semuanya terjadi terlalu cepat.

669
00:35:51,690 --> 00:35:52,650
Saya tidak bisa melihat dengan jelas.

670
00:35:53,900 --> 00:35:54,740
Cukup.

671
00:35:54,940 --> 00:35:56,490
Jangan mengungkit masa lalu lagi.

672
00:37:15,780 --> 00:37:17,530
Siapa sangka yang bermartabat

673
00:37:18,740 --> 00:37:20,300
Sekte Qingque akan menggunakan Badai Petir?

674
00:37:20,610 --> 00:37:21,740
Saat itu, Sekte Qingque

675
00:37:22,530 --> 00:37:24,340
menyita banyak dari mereka.

676
00:37:25,570 --> 00:37:26,820
Tapi bahan peledaknya terlalu ganas,

677
00:37:27,130 --> 00:37:28,050
terlalu curang,

678
00:37:28,530 --> 00:37:30,300
jadi sekte itu meremehkan penggunaannya.

679
00:37:31,130 --> 00:37:32,300
Namun hari ini,

680
00:37:32,300 --> 00:37:33,980
mereka sangat cocok

681
00:37:34,380 --> 00:37:35,820
untuk Tuan Muda Mu.

682
00:37:37,740 --> 00:37:38,900
Muqingyan,

683
00:37:38,900 --> 00:37:41,050
mengetahui itu jebakan dan masih berani datang,

684
00:37:41,050 --> 00:37:42,300
kamu punya keberanian.

685
00:37:43,610 --> 00:37:44,570
Dimana Zhao?

686
00:37:45,050 --> 00:37:46,210
Dia tidak akan melihatmu.

687
00:37:46,820 --> 00:37:47,660
Saya menasihati Anda

688
00:37:47,940 --> 00:37:49,650
untuk menyerah sekarang.

689
00:37:50,900 --> 00:37:52,490
Cukup bicara.

690
00:38:51,740 --> 00:38:52,860
Anda tidak akan melihatnya.

691
00:38:55,530 --> 00:38:57,010
Mari kita lihat berapa lama Anda bisa bertahan.

692
00:39:09,490 --> 00:39:10,380
Yunke,

693
00:39:10,980 --> 00:39:12,690
anak laki-laki itu mengulur waktu.

694
00:39:25,490 --> 00:39:26,330
Zhao.

695
00:39:26,610 --> 00:39:27,450
Apa itu?

696
00:39:30,050 --> 00:39:30,890
Tidak ada apa-apa.

697
00:39:32,630 --> 00:39:33,490
Lupakan.

698
00:39:33,490 --> 00:39:34,530
Berhenti minum teh.

699
00:39:34,530 --> 00:39:35,900
Pergi bantu Paman Lei berkemas.

700
00:39:35,900 --> 00:39:37,610
Tinggalkan stoples dan botolnya,

701
00:39:37,610 --> 00:39:38,650
cukup kemasi beberapa pakaian.

702
00:39:59,130 --> 00:39:59,970
Ibu.

703
00:40:01,130 --> 00:40:01,970
Bagaimana sekarang?

704
00:40:02,530 --> 00:40:03,570
Saya ingin kembali.

705
00:40:07,010 --> 00:40:08,340
Kembali untuk apa?

706
00:40:08,650 --> 00:40:09,530
Feicui punya

707
00:40:09,820 --> 00:40:11,490
sudah mengemasi barang-barangmu.

708
00:40:11,690 --> 00:40:12,740
Berlari bolak-balik

709
00:40:13,130 --> 00:40:13,970
sungguh merepotkan.

710
00:40:18,050 --> 00:40:19,420
Zhao, jangan pergi.

711
00:40:21,530 --> 00:40:22,820
Apakah dia sudah datang?

712
00:40:31,090 --> 00:40:32,820
Anda sengaja memancing saya pergi.

713
00:40:36,860 --> 00:40:38,210
Anda sedang merencanakan

714
00:40:41,380 --> 00:40:43,300
untuk menyergap dan membunuhnya.

715
00:40:46,610 --> 00:40:47,450
Zhao,

716
00:40:47,690 --> 00:40:49,570
tuanmu dan yang lainnya sangat marah.

717
00:40:49,820 --> 00:40:50,660
Selain itu,

718
00:40:50,900 --> 00:40:52,130
Tuan Muda Mu sangat terampil.

719
00:40:52,610 --> 00:40:54,210
Dia mungkin sudah melarikan diri.

720
00:40:54,690 --> 00:40:55,820
Jika dia tidak melihatku,

721
00:40:57,420 --> 00:40:58,490
dia tidak akan pergi.

722
00:41:00,090 --> 00:41:00,930
Zhao.

723
00:41:02,400 --> 00:41:03,260
Zhao!

724
00:41:03,260 --> 00:41:04,650
Mereka bilang itu semua terjadi di masa lalu,

725
00:41:05,490 --> 00:41:06,740
tapi ini belum berakhir.

726
00:41:16,010 --> 00:41:16,850
Berhenti!

727
00:41:20,130 --> 00:41:20,970
Zhao!

728
00:41:25,120 --> 00:41:35,780
=Generasi ke Generasi=

729
00:41:54,540 --> 00:41:58,950
♪Angin sepoi-sepoi,
dan musim semi cerah♪

730
00:41:59,515 --> 00:42:04,130
♪Aku menjelajah sungai dan bukit
di dunia persilatan♪

731
00:42:04,470 --> 00:42:09,035
♪Dengan cangkir yang bersinar,
Aku minum dengan gembira malam ini♪

732
00:42:09,560 --> 00:42:13,860
♪Bebas berkeliaran di dunia♪

733
00:42:16,805 --> 00:42:21,505
♪Aku minum dengan semilir angin,
hilang dalam mimpiku♪

734
00:42:22,030 --> 00:42:26,320
♪Aku beristirahat di bawah sinar lembut bintang♪

735
00:42:26,980 --> 00:42:31,010
♪Malam tenang, tenang seperti aliran sungai♪

736
00:42:31,325 --> 00:42:36,450
♪Itu menghapus semua penilaian dan rencana♪

737
00:42:37,025 --> 00:42:41,835
♪Aku minum dengan semilir angin,
hilang dalam mimpiku♪

738
00:42:42,050 --> 00:42:46,220
♪Aku memegang bulan yang cerah
saat aku kembali ke rumah♪

739
00:42:46,945 --> 00:42:50,880
♪Aku bebas berkeliaran di dunia♪

740
00:42:51,380 --> 00:42:56,655
♪Yang aku minta hanyalah kamu ikut denganku♪

741
00:43:19,385 --> 00:43:24,515
♪Aku minum dengan semilir angin,
hilang dalam mimpiku♪

742
00:43:24,880 --> 00:43:29,250
♪Aku memegang bulan yang cerah
saat aku kembali ke rumah♪

743
00:43:29,515 --> 00:43:33,645
♪Aku bebas berkeliaran di dunia♪

744
00:43:33,830 --> 00:43:39,405
♪Yang aku minta hanyalah kamu ikut denganku♪